Wir sprechen euch unser'n Dank aus, tapfre Abenteurer,
dass ihr euch aufgemachet, den königlichen Schatz heimzubringen.

An diesem Orte entbrannte die erste Begegnung zwischen einem Diebe und etlichen Rittern.
Der Halunke entrann wohl dem Streit, doch zuvor verloren die Recken ihre Schwerter.

Gedenket wohl der Zahlen, die ihr hier findet –
auch jener, die zum geheimen Versteck führet.

Danke, mutige Abenteurer!
Ihr wollt den Schatz des Königs zurückholen – das ist sehr mutig!

Hier war der erste Kampf zwischen einem Dieb und einigen Rittern.
Der Dieb konnte entkommen, aber davor haben die Ritter ihre Schwerter verloren.

Ihr müsst euch die Zahlen merken,
auch die Zahl, die ihr für das geheime Versteck braucht.