Vom Ebertsgrunde führt die Straße eine Höhe hinan über das Dörfchen Rotterode nach den langgebauten, häuserreichen Steinbach-Hallenberg. Dicht über dem Orte ragen die malerischen Türme der Burg Hallenberg vom schroffen Felsen empor, einst eine hennebergische Grafenburg und nachmals lange Zeit Amtssitz. Die soll, der Sage nach, derselbige Baumeister ausgeführt haben, der Schloß Henneberg erbaute; doch zeigen die Trümmer beider Burgen nicht die geringste bauliche Ähnlichkeit. Hallenberg war mehr ein eng von Mauern umgrenzter Turmbau; Henneberg aber war eine stattliche Hofburg, von nicht geringerem Umfange und noch breiterem Flächenraume als die Wartburg.

Innerhalb der Hallenburg soll noch eine eiserne Tür verborgen sein, die einen Gang verschlossen halte, der bis in das ehemalige Johanniterhaus Kühndorf am Dolmar führte. Auch eine weiße, wandelnde Jungfrau soll sich zu Zeiten in den Burgtrümmern blicken lassen; und im Gemäuer soll eine Höhlung sein, darin ein Särglein mit den Gebeinen eines eingemauerten Kindes gestanden.
Am Berge steht ein altes Malzhaus, bis zu welchem jene Jungfrau wandelt. Auf dem Hause ist ein kleiner Turm mit einer Glocke, die früher auf der Burg hing und das Silberglöckchen heißt, weil ihr Klang so silberhell und rein. Schwarzaer Juden wollten die ganze Höhlung dieser Glocke mit Silber füllen, wenn man ihnen dafür die Glocke geben wollte; die Steinbach Gemeinde aber hat sie nicht hergegeben.

(Bechstein)
Aus V. Wahl: Steinbach-Hallenberg
- Verganheit und Gegenwart, 1978 -